BORJAN

Vacation in January in Tokyo

実家の前で....寒い...... ><;

久々のヘアカットです....

Nepenji poi family!!

Snowing and freezing...!!

      


It was great time there!!  See you soon again!!

 

News

定休日変更のお知らせ

２０１２年より、第１日曜日を定休とさせて頂きます。

定休日：毎週月曜　第１，第３日曜

open: 10:00-20:00 (火曜ー土曜）

 10:00-19:00 (日曜）

2011年がんばりました!!

2011年のカウントダウン始まってますね。X'mas のいろんな楽しいイベントも終わり、カウントダウンに向けてのイベントまであと少し。今年のカウントダウンはAmerican Village 敷地内で海の前にオープンした知人のバーで花火を見ながらライブを見ながらカウントダウンです。どんな大晦日になるんでしょう.....沖縄の夜は冷えるんですよ....カイロはすでに必需品になってます。

1/1-1/10 お休みを頂きます。

2012年も宜しくお願い致します。

年末年始のお知らせ

今年の沖縄の12月はとっても暖かいですよー。クリスマス、お正月が近いなんて沖縄にいると実感がなかなか.......2011年もあと残りわずかとなってしまいましたね。

年末はご予約が取りづらくなっております。

年末年始のお知らせ

 Closed 1st-10th

年末は３１日まで営業致します。年始は１１日からの営業となります。

クリスマス時期まで既にご予約が一杯になっていますので、お早めのご予約をお願いいたします。

2012年　定休日の変更のお知らせ

毎週月曜日　 第１，第３日曜日

１月15日（日）は営業致します

 

Trick-or-treating in Okinawa

沖縄のハロウィン盛り上がってますよー。昨日はBase の中で公開されているHaunting House に行ってきました。４つの空き家を改造し、かなり、ほんとにかなり手の込んだお化け屋敷。リアルすぎるくらいのお家。真っ暗すぎて写真は取れなかったですが、子供たちの "Trick-or treat" 聞こえてきますかー？

   
みんなかわいいー! まだまだありますよ!!

ゴージャスにみんなハマってます! かっこいいー!!

最高にリアル過ぎて怖いです......本物です

Happy Halloween everyone!!!

 

Happy Halloween!!

Happy Halloween and happy weekend everyone!!

English Blog:  http://borjan.weblogs.jp/english/ 

Thank you!!

オープンしてからずっとお店に来店してくれたお客様。

帰国ってなんか寂しくなりますね。。。

Short Tours in Okinawa

東京から以前勤務していたNepenjiの後輩が遊びに。こんな感じで２日間を満喫しましたー。今回はアクティブに遊び, しばらく全身筋肉痛でした....。アドベンチャーを満喫した後、夕方は仕事だったので、今日１日はハードだったなー。

 1st day:(Hiji Falls) 半日仕事した後、沖縄北部まで1.5時間走り、Hiji Fallsへ。

 

 

 

2nd days: (Forest Adventure)

   

 

 

 

 

 

 

New colors coming up soon!!

今まで綺麗に発色しなかったRed, Copper系の新しいカラ―が発売されます。ポイントで入れても可愛いですよ！秋、冬に向けてスタイルチェンジしてみませんか？

My weekend

今週の土曜はハードでしたー。営業中は休憩なしだったし、その後、急いで掃除して友達のBirthday Partyへ。もちろん、遅れて行きましたけど。。。そのお店にたどり着くまでは休憩無しだったから、のどもカラカラ。はぁ〜、やっと椅子に座れた!!　から始まり、朝方４時まで!!!　　もう私はそんなに若くないんだった............汗

彼(Rick)は歌がとっても上手なんですよ。いままで、会った事がないような上手さ!!　↑

そして下の彼は施術中に私の仕事を奪い、ドライヤーで乾かすのを楽しんでました（笑）　しかし、その友達のお客さんは................ yamete---lol 笑）
   

 

Finally!!

遂にこの長く続いた台風が去って行きました。木曜日から土曜までの丸３日!! 台風の暴風と大雨、停電（５万世帯以上）の被害を受けました。いろんな所でダメージを受けた形跡が見受けられます。お店は１日半休業しました。今回の台風で被害を受けた写真を一部公開しますね。お店もほとんど閉まっていたので、みんな何処にも出かけられず家での待機状態でぐったりです。私は家の大掃除してましたケド.... ;)

OMOIDE

懐かしの写真いろいろ集めてみました。

台風９号 MUIFA

またまた大きな台風が沖縄に向かってます......まだまだ静かな感じですが、みなさん気を付けてくださいね!!  Super BI〜G!!!

 

台風が大きいと基地のゲートは閉鎖されるので、家で待機の為、Baseの中のお店は買い出しの行列。そして  Borjanにもキャンセルが出ます。なので、こんな日はお気に入りのネイルサロンへ!! 

                       

家のバルコニーから

昨日はアラハビーチで花火がありました。家のバルコニーから見えるんですよー！

綺麗ですね。

My New Family!!

 
 

新しい家族を紹介します。９ヶ月です。 Nice to meet you♪

 

夏真っ盛り!

５月、６月の大きな台風も去り、やっといつも通りのお天気が戻ってきました。今回の台風は久しぶりに大きく、いろんな所でダメージを受けました。お店のビルの２階と３階の窓は割れ、駐車してある車が道路に動いたり、看板があちこちに飛んでったり、車も横転、ひっくり返った車も。お店は入り口に雨が入ってきたくらいで被害が少なかったから良かったです。あと停電も。お店の営業は停電で休業になりました。人生発の大きな台風経験でしたよー。

毎日３２℃、暑いです。今日も青い海と青空が広がり良いお天気です！そして、お店のエアコンが壊れ、6日目。部品の東京への発注にも沖縄は時間が掛かります．．．。かなり、バテ気味です。扇風機２台回して頑張ってますよぉ！

毎年、５月−８月に掛けて、アメリカ人のミリタリーの人達はPCS  (Permanent Change of  Station)と言っていろんな所に移動したり、いろんな国からたくさんの人達が沖縄、横田基地、三沢基地、岩国基地などベースのある所に移動するシーズンです。いろんな所で大きな引っ越しトラック見かけます。また新しいお客さんに来店してもらえると嬉しいです!

昨日はAmerican Fest (アメリカの独立記念日)と言って日本人にもゲートはオープンされ嘉手納基地では大きなイベントがありましたよ。花火やライブなど。たくさんの人で混雑してました。もちろん、５８号線は渋滞。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 みなさん、夏バテには気をつけて下さいねー! 

 

 

 

東京からのお客様

先日、以前東京で勤務していたNepenjiの後輩とお食事しました。みやちゃん、お酒を飲んで顔が赤い、そしてたけちゃんはお酒が飲めないのでホットティーなんか頂いてました！

みんな沖縄満喫してましたよー：）

近江谷トップスタイリストに髪をカットしてもらってリフレッシュ、ありがとねー。

3年目に入りました

こんにちは。沖縄に移住、オープンして２年が経ちました。３度目の夏がやってきます。とっても早いって感じもするし、もう沖縄には５年以上住んでる感じもします。たくさんのお客様や友人、家族に支えられて日々、頑張ってます。

今後もBorjanを宜しくお願いします！

 

お知らせ

個人敵な事ですが、妹が先日、イギリス人の筆者の翻訳した本が出版されました。

もし、興味の在る方は買ってみてくださいね。

タイトル：ヒューマンデザイン　あなたが持って生まれた人生設計図

筆者：チェタン バーキン　訳：二宮　千恵

 

               

 

 

お詫び

数ヶ月の間、インターネットラインの不都合で、mailでのご予約の返信やブログの更新が出来ませんでした。

皆様にはご迷惑をお掛け致しました事をお詫び致します。

6/5 - 6/8 は営業をお休み致します。

Borjan

 

年末年始のお知らせ

クリスマスやお正月がもうすぐですね。沖縄の気候は寒いですが，日中の晴天を見てると、あと１週間でお正月。何だか実感がないです。東京の寒さとは違うけど、寒がりの私は周りの人達に比べ　着込み過ぎかもです。。。

年末年始のお休みのお知らせ

12/31 (最終受付：6pm）

1/1〜1/11 はお休みを頂きます。1/12から通常通り営業させて頂きます。

Merry Christmas & Happy Happy New Year!!

神の島 久高島へ♪

こんにちは、久々の書き込みです。ご無沙汰しております。沖縄の暑さにも負けず元気に頑張ってますよー。最近、ヘチマ料理にハマってます。ビタミンもたくさんとれるし、夏バテ防止にも！

沖縄ではヘチマ＝ナーベラって言います。なかなか本州では食べないけど、こっちでは大きくなる前に収穫するので、とっても歯ごたえありでおいしいですよ。自己流ですが、カレー（キーマカレーが合います）に混ぜたり、ひき肉や豆腐と痛めたり、パスタにしてみたりと、オリジナルですが、なかなかいけますよ。

先日、東京から遊びにきた友達とパワースポットとして知られる久高島に行ってきました。沖縄本島南部からフェリーで２５分くらいで行ける小さな島です。自転車をレンタルしてひたすら、島のスポットやビーチ、舗装されてない道など駆け回り、暑さと戦いながら自転車で散策。自然がいっぱいの島です。

お天気は暑いくらいの猛暑の中，普段はお店の中にいることが多いから、久々の日光浴。でもほんと、暑く汗疹が出来て大変だった。。島の人達はとっても親切で暖かかったです。素泊まりで宿泊した宿もほんわかしてて、島の暖かさを感じました。

沖縄も少ーしだけ涼しくなり過ごしやすくなりました。これからはいろんなイベントが多い時期なので楽しみです！お店の前はアメリカ人の人達のハロウィンの仮装が見れ楽しいですよ♪  

 

       

引っ越しました

Borjanのブログが新しいサイトに変わりました。しばらくの間ご迷惑をお掛け致します。

いろいろ更新して行きますので、しばらくお待ちください。

休日

今日の沖縄は曇り、雨。今年の梅雨は雨，雨，雨。。。

今日は定休日なので、朝からGymへ行き、お気に入りのカフェでランチを食べ、その後は

外人さんにも評判のCocokのフットケアマッサージとネイルアートを。

角質取って、甘皮処理して、オイルマッサージも受けて、爪のケアもネイルとネイルアートも入れて、￥３９９０!! 

久々に自分へのご褒美の日♪　充実しました。

今月のご予約の空き時間が少なくなってきましたので、お早めのご連絡をお待ちしております。

Borjan First Anniversary!!

Borjan がオープンしてから１周年を迎える事が出来ました。

たくさんのお客様にご来店して頂きありがとうございました。

５月から６月末まで１周年の感謝を込めて、お得なメンバーズカードを発行しています。

是非　この機会にゲットしてくださいね！

1st Anniversary gift

Menu

　　www.borjan.org

いよいよ夏到来

久々のブログです。

ゴールデンウィーク中は沖縄の町は渋滞渋滞。いつもなら１０分で行けるところも３０分以上、５８号線は

もっと渋滞。みんな沖縄の夏を満喫してますね。

お店の前の海でもダイビングや観光客、お天気が良いから散歩してる人も多かった。

先日、友人とお誕生日パーティーを。ケーキで乾杯！

沖縄で２度目の誕生日

その前に、恩納村にある知り合いのホテルで紅型（びんがた）体験をしてきました。

沖縄らしい体験。なかなか楽しかったですよ。結構細かい作業で１時間半から２時間の集中。

その後はお家に持ち帰り、２４時間以降にお湯の中に８時間浸け、シャワーの水圧で汚れをお落とし、乾かし布にアイロンを掛けて出来上がり！　

綺麗なものを作るには大変な作業ですね。是非、体験してみてくださいねー！

今度は違う感じで作ってみたいな。。。ぼかしもなかなかいい感じに仕上がりました♪

絵付け中

紅型完成！

今日は休日

こんにちは。宮古島は海開きをしたみたいですね。ここにもそろそろあの長ーい夏がやってきます。

沖縄の夏はほんと長いです。

今日は知り合いの大工さんのお手伝いで、教会の外壁のペンキ塗りをお手伝いしてきました。

ペンキを塗る作業って、集中して無になれるから好きです。そして教会なので、なんだか気持ちも落ち着きます。

日頃、お店の中にいる事が多いから、久々に太陽の下でみんなで食べるお弁当もおいしかったなー！

今日は写真撮り忘れ。。。

最近の私。

沖縄へ移住してから１年が経ちました。

早いです。あっという間に１年。来月はBorjanをオープンしてから１周年を迎えます。

みなさま、応援ありがとうございます。日々、頑張ってますよ！

先日の休日の月曜は久々に恩納村へ足を運びました。お天気も良く、久々に４０分ほどのドライブ。

３月にオープンしたばかりのKafuu Hotelへ。日本人、アメリカ人のご夫婦のウエディングプランのパートナーとしての良いお誘いがあり、行って参りました。

高台にあり、目の前は海、ゴルフ場、自然があり、とっても素敵なホテルでしたよ。

機会があったら１度宿泊してみたいです。　http://www.kafuu-okinawa.jp/

帰りに久々におんなの駅でちょっと休憩。野菜が安かったので買っておこう....と思ってレジへ。

その時、かごの中で何か動いてた。レ、レタスに　毛虫〜っ!!!!

思わず返品していいですか？とお店の人へお返ししました。

有機野菜とは言っても毛虫を家に持って帰りたくなく、なので、トマトだけを購入。

久々に食べる出来たてサーターアンダギー、沖縄に移住してから食べる機会が減ってしまった。

最近の自宅の冷蔵庫には　Pitaパン、トマト、レタス、キノコ類、チリソースが必ず用意してあります。

最近ハマってるもの。１回ハマると飽きるまで食べ続けれる私。

それは、Pita サンド。簡単に食べれて、野菜も一杯採れるのでオススメです。そして、ビール。

みんなが東京から遊びに来てから、料理らしいもの作ってないなー。朝はトーストとコーヒー。お昼もトースト。

炭水化物の取り過ぎですね。。。暖かくなってきたので、また体を動かさないと。

今度、いろんな写真アップしますねー。

Borjan’s daydreams

今週は東京の美容師の友人が遊びに来てくれました。暖かくなってた先週とは違い、とっても寒く、そして雨。残念。海には入れないので、カフェ巡りやレストランで食事したり。のんびり沖縄散策。

お店の外のペンキ塗りと海の潮風で目立ってきた看板の錆び取りを大工さん達と一緒に手伝ってくれたり、

そして大工さんに頭皮マッサージとシャンプーをプレゼント！

 

 

 

夜は自宅で友人を招き、宴会を。今回もフーチャンプル、そしてラフテーの煮込み、おでん、ニンニク丸揚げ、さんまの塩焼きを作りました。みんなで食べるとおいしいですね。

ちなみに丸い棒はフーチャンプルに使うお麩です。

 オススメのベーグルカフェやチーズケーキのお店、おいしいスコーンのお店やインディアンレストランや居酒屋など、またまた食べてばかり。ちょっと沖縄料理に飽きてきたので、最近は違う味が欲しくなる。。

 

 

宜野湾の閑静な住宅外にたたずむ”しっとりスコーンで有名なJARDANは

 

平日でも行列が出来るほどの人気！他にもクロワッサンやケーキ等おいしいがいっぱい☆ 

とっても人気で売り切れになる事も多いらしくオススメです! 

 

 

お店での仕事も手伝ってもらってハイライトの後のカラ―塗りを。

海をバックにBorjanで

ありがとねー。誰かと一緒に仕事をするのは久しぶりで楽しかった。

また遊びに来てねー。

明日は東京からNepenjiのスタッフが家族旅行で。またまた久々の再会が楽しみ♪

 

クジラが.....

お店の目の前の海岸にクジラが現れました！　びっくりです。

でも見逃してしまいましたが。。。

通常は２月下旬〜４月にケラマ諸島辺りに出没するのですが、今年は残波岬や北谷の砂辺海岸に

現れたりして、温暖化が関係してるのか、クジラが泳ぐ経路が変わってきてるのかなー。

あくまでも写真はイメージですけど。

クジラ

１度は見てみたい

沖縄散策

お久しぶりです。あっという間に２月も下旬ですね。

そして久々のBlogの更新です。１月、２月はバタバタ忙しい月でした。

沖縄の２月は雨続きで桜も見に行けず。

体調管理の為に献血でもやってみようかと、ジャスコの前でやってたので、

覗いてみたけど、血圧が少し低めで、体重不足で無理でした。残念。でも、パンとジュースとお菓子を

もらえたので♪　ま、いいか。

先週は東京からお友達が遊びに来たので、なかなか行けなかったお店やカフェなど行って満喫。

オリンピックを見てゴロゴロしてるか、何か食べてるか、飲んでるか。

のんびり過ごせました。

到着１日目は北谷公民館へ付き合ってもらい、確定申告の相談窓口へ。その夜は友達を招いて豆乳鍋とフーチャンプルを。なかなか美味しく出来上がりましたー！スーパーで売ってた手作り無調整の豆乳がとっても美味しかった。

次はフーチャンプル。沖縄の丸い麩を４本も使い、大量のチャンプルが！おいしかったー。

２日目。昨日は食べ過ぎて胃がもたれ、そして顔もむくんで。。。ゆう子ちゃんは眠っていたので、

オリンピック見てたけど、ちょっと飽きたので、DVDを。見終わってもまだ眠ってた。

徹夜と飛行機の長旅で疲れてるのね。

沖縄風焼きそば

昨日、食べ過ぎたのに午後になると、お腹が空いてきたので、

沖縄そばと昨日の残りの材料を使ってケチャップとソース味の沖縄流焼きそばを。

これオススメです。沖縄で１度ケチャップ味の太麺焼きそば食べてみてくださいね！

のんびり外出。恒例のA&Wへ。初めて入ったけど、お店が綺麗！

夜はAmerican Villageに新しくOpenしたインディアンレストランへ。

カレーもナンもビールも美味しかった！

いつも素通りしてまだ行ったことのない夜のVillageを散策。

ちょっとお店で記念撮影。

3日目。

開店前にのBreakfast。Borjan Cafe でタリーズコーヒーとパン。

朝は仕事だったので、ゆう子ちゃんはオススメのおじいさんのマッサ―ジヘ。

その後は、近所のTacoyaのタコライスをTake outし、雨なので、お家でオリンピックを見ながら、ゴロゴロ。

この雨のお天気はお昼寝が一番。そして、夕方から行動再開始。夜は近所の昭和日の出食堂の焼き肉屋さんへ。

沖縄のエビは頭まで食べれるからおいしい。このお店からは歩いて帰れるから楽チン。

春は近いけど、沖縄の冬も風が冷たい。寒がりの私はダウン着てストール巻いてますよ。気温は15度くらいなのに。。。

4日目。

遅めの朝食は実家から送られてきたリンゴとキウイと、口コミで評判の北谷にあるCafe Azzurroの

濃厚なチーズケーキ。１個４４０円。沖縄価格にしてはちょっと高めかな。。。でも濃厚なので１個で十分。

美味しかった！

午後からはアンティークショップでお店の家具を購入し、南部にあるCave Cafe へ目指し、

ガンガーラの谷のツアーへ。

（ここはCREA に取り上げられたらしい。スピリチュアルスポットみたいですよ）

の予定だったけど、私たち甘く見てました。２月だからと言っても１時間半の散策ツアーが一杯。

なので、ガジュマルの木からエネルギーをもらい写真だけ撮って、帰ってきました。

最後は沖縄そばとジューシー定食で締めくくり。

久々の休日を満喫しました。でも、食べてばかりだったような。。。

また来月はNepenji のスタッフが遊びに来るので、楽しみ楽しみ♪

その前に確定申告やらなきゃ〜。毎年早めにって思うんだけど。。。

初詣

２日に初詣行って行ってきました。

那覇にある波上宮（なみのうえぐう)　大勢の参拝客と出店が一杯。お祭りでした。

沖縄の出店にはやっぱり揚げ物、定番の沖縄そばや汁物が多かったです。

出店

今年もおみくじを。　大吉〜!!

今年も良い年になりますように。

初、おせち料理もどきを作り、みんなで頂きましたー。

なかなか好評♪

沖縄にはないおせち料理

いよいよ明日からは新年の初出勤の方が多いでしょうね。

私も５日から出勤です。

なまった体をリセットしなきゃ。

A Happy New Year!!

沖縄では桜が咲きました。

春がもうすぐやってきます!!　　　　　　　　　　　　　　

桜じゃないけど満開(ボケの花)

少しでもお正月気分に

寒がりの私は沖縄の気温でさえも寒さを感じてます。

お花見シーズンは１月中旬から

始まるらしいですよ。

新年を迎え、沖縄の元日は晴天♪

31日はお客様のお家で３０人くらいでカウントダウンパーティー！

おいしい料理、そして北谷では

花火も連発!!　

ゲームもたくさん楽しみました。

Thanks Jean!!

ご挨拶

昨年は、たくさんのお客様に

ご来店して頂き、そして、

たくさんの笑顔をありがとうございました。

いろいろな方々のご協力と応援で

素晴らしい１年になりました。

今年も皆様にとって良い年になりますように。

新年は１月５日から営業致します　（ボージャン）

良い１年になりますように

今年もあとわずかですね

最近の沖縄は雨が続き肌寒い日が続いてます。

街のクリスマスのイルミネーションからお正月の雰囲気になってきました。が、

あと、３日で２０１０年なんですね。１年早いです。

Borjanはオープンしてから７ヶ月経ちました。

帰りの駅のホーム、東京の突き刺すような寒さと１年間頑張ってきた忘年会帰りの人達や

家路を急ぐ無表情で疲れ果てた人達の波に揉まれる事で年末を感じていた１年前。。。

年末の 実感があまり湧かないですが、お店の前の砂辺の海にはダイビングやサーフィン、

観光客のお客様が増えてきました。年末はいい波がきてますよ〜！

みんなは冬休みに入って沖縄で満喫してるんですね。なのに、雨続きで残念です。

　

今日はご近所に別荘を持っていらっしゃる作詞／作曲を手掛けている、Tさんが遊びに来てくれましたー。

東京は寒いらしいですね。

今年は初めて沖縄で新年を迎えますよ。どんなお正月になるんでしょう。。。

カウントダウンが楽しみ!!　目の前の海では花火も上がりますよ!!!

年内は31日まで営業します。

１２月はご予約が既に一杯になっておりますので、 １/５ 以降のご予約をお待ちしております。

♪ Happy Holidays ♪

沖縄もここ最近は風が冷たく寒い日が続いています。

でもクリスマスやお正月が近づいてるって実感があまりないですが。。。

今日は久々に綺麗なサンセットが見えます。

１２月のサンセット

Merry Christmas!

Borjanは12/31まで営業します

1/1-1/4 はお休みさせて頂きます

年末年始のご予約は込み合いますのでお早めのご予約をお待ちしております

I Wish You Happy Holidays and 

         the New Year!!

Baby

お客様のお友達が遊びに来てくれましたー。

お腹にペイント。あと３週間で産まれるそうです。

右のデザイナーさん目出たい亀を!!

すっごくすっごくかわいかったです！最初は洋服着てるのかと。

こういう姿で外を歩けるのも、さすが沖縄！

９ヶ月のおなか

かわいい！

お客様のお友達（デザイナーさん）

KANAZAWA

金沢へ行ってきましたー。極寒でした。沖縄とは１０度の差。久々に日本の寒さを痛感しました。

これからもっと寒くなるんですよねー。那覇空港に着いた時は幸せを感じましたー。

やっぱり沖縄の気候がいいです！

今回は実家に２泊。久々に夜の金沢、ライトアップされた兼六園と金沢城を散策。

有名な茶屋街と長町武家屋敷へ。地元にいる時は行った事がなかったんですが。

Marine Corps Ball Days

11月は基地で行われているマリンの大きなイベントのパーティーが格式別でほぼ毎日行われてます。

なので、軍人の方たちは特別なユニフォームを、奥様たちは髪のセットやメイクでドレスアップし、

参加します。

最近はその行事の為のお客様が多く、バタバタしてました。

ドレスに合わせ、フォーマルな感じを好む方や５０年代６０年代風な雰囲気を好む方も。

楽しみながら、しかしその反面、プレッシャーを感じながら頑張ってます。。。

皆さんは、この日の為に気合い入ってますからねー。サイトで雰囲気見てみてくださいね。

Marine Corps Ball :  http://images.google.com/images?client=safari&rls=ja-jp&q=marine+corps+ball&oe=UTF-8&um=1&ie=UTF8&ei=VJv6SuTWF6T26gOLjbDrDA&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=

1&ved=0CBAQsAQwAA

News: 11月15日〜20日はお休みさせて頂きます。21日から通常通り営業します。

　　　14日までのご予約と21, 22, 23, 24, 25日までのご予約が既に一杯になっていますので、

　　　26日以降のご予約をお待ちしております。

　　　12月はお早めのご予約をおすすめします。

東京からのゲストたち

久々のBlog の書き込みです。ご無沙汰してしまってすみません。

沖縄も大分涼しく過ごしやすくなってきましたよ。

先日、東京からNepenjiの2人が遊びに来ましたー。そしてミスゴブリンの美和さんも。（写真撮り忘れ。。）

久々の再会嬉しかったです。

Borjan

１日目に合流し、お店の近くの恒例の浜屋そばを頂き、本部のVintage Yard のカフェへ。

夜は、お世話になってる大工さんと合流し、沖縄料理を満喫。

北谷にある、三好という居酒屋、ここの豚足おいしいです。

２日目、2人は座間味島へ２泊の旅。魚釣りやスノーケリング、以前私が島でカットした島のあばぁとの時間や、

おじさんたちと宴会などなど満喫したらしいです。

最後の日は　私も以前から行きたかったネイルサロンへ。フットケアマッサージもついて３９００円！お得です。

at Cocok nail salon

pretty!

その後は居酒屋で最後の夜を迎え、次の日はマッサージ（ここもおすすめです。おじいさんがお家でやってるんですが、約２時間のマッサージで￥２５００!!）

カフェ（Casa)でブランチ、沖縄を満喫してました！

砂辺海岸で

また遊びに来てねー！

Casa cafe

Casa cafeで

東京と岡山からのゲスト

こちらは以前遊びにきてくれたNepenjiのたかよさんと岡山からの

2人。今更、すみません。。。

たかよさん、さよさんは雨の中でもダイビング三昧。

またみんなできてくださいねー！　

お知らせ：　11/15-11/20 は工事のためお休みさせて頂きます。　ご迷惑をお掛け致します。

座間味島

先日、沖縄のお盆だったので、いろんなお店はお休みしてました。

その休日を利用して那覇から２時間かけてケラマ諸島の座間味島に１泊滞在してきました。

ケラマ諸島

今回はお店の改装でお世話になった大工さんと友人の方たちと。

この日はお盆なので、島に帰省する人達や観光で来てる人達で

フェリーざまみがとっても混んでてスペースがあまりなく、

定員３００名らしいですが、満席。かなり、やばい状態でした。。

スペースがないので、通路に寝てる人や階段で座ってる人たちやトイレのドアの前だったり、あらゆるスペースが人で覆われてました。

私はと、いいますと。

大工さんの同級生が船長をしているので、船長室に特別に入れてもらったり、スペースを確保出来、良かったです。

船長室

狭いスペースでみんな寝てます。

島に到着後、いろんな島の方たちに挨拶をし、午後は船釣りに。

何年ぶりに釣りをしたのかなー。もう１５年くらい経つのでは。。。沖縄のお魚は赤が多かったです。

釣ったお魚は、お魚の煮付けで頂きました。

日焼けからの完全防備の為に、旅館の方が洋服を貸してくれたのですが、

長袖シャツに中学生が履くような体操服ズボンと帽子。

「島んちゅ（地元の人）みたい」とみんなに言われ。笑）

写真、ヤバいです。が投稿しました！

眉間のしわも危険ですね。ほんと、島のお母さんみたいですよー。

なかなか釣れません。。

怖いです。。。

やばいですよね。。

港から出発！

餌つけてもらってます

大きいの釣れました！

５匹釣れました！

島のおばぁの髪を切ってあげて。すごく喜んでくれて、嬉しかったです。

お庭でカット

島には美容院がないので、わざわざ船で那覇まで行くそうです。

３月に遊びに行った時に産まれたヤギの赤ちゃんが大きくなっててびっくりしました。

子犬みたいだったのに、もうりっぱなヤギです。旅館の子猫も産まれてて。

子ヤギのお母さん

先日新聞に載ったそうです

３月に産まれたヤギ

他に２匹います

数少ない赤瓦のお家

おばぁのおうち

縁側での時間

ハイビスカス

夜中１２時から行われる行事まで、みんなで三味線をききながら。島の夜はゆっくり時間が流れてました。

ケラマの海は本当に綺麗です！！　是非、座間味島訪れてみてくださいねー。

今週のゲストです

お久しぶりです。

今週は東京からゲストが２組。

たけちゃん　みやちゃん

以前、勤務していた東京のNepenjiのスタッフです。

沖縄旅行を満喫してまーす。

半年ぶりに再会し、楽しかったです。

夜はいつもお世話になってる近くにある居酒屋に。

初めて泡盛を飲んだタケちゃんは、「こんなのみんな飲んでるんですかー？」ってすぐに顔を赤くし、発狂してました。笑

みやちゃんは、相変わらずどこに行っても　帽子は脱ぎません.......

沖縄料理を満喫しました。ここは安くておいしいです。

２日後、お店に再来し、お店の前の海でスノーケリングを楽しみ、

おすすめのステーキも満喫!!　みやちゃん、たけちゃんありがとね！

お客様の子供とたけちゃん

たけちゃんと遊んでます

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

久々の３人ショット！

居酒屋　いっきゅうで

もう１組は東京で担当させて頂いてたお客様。

おやいずさんと

今村さんと小柳出さん

タケちゃんカットしていきましたー

こんがりというか、かなりいい色に日焼けして、痛そうでしたが。。。

沖縄の日差しは、まだまだ暑いですよ。

おいしい、差し入れもありがとうございました！

久々の再会が多い１週間でした。

アメリカ人のお客様が多いので、殆ど日本語を話していない日が多く。。。

久々に日本語たくさん話せてうれしかったー。

やっぱり母国語は落ち着きまね。

また遊びに来てくださいねー！

ヤドカリ

たけちゃん撮影

沖縄のお盆

沖縄のお盆が１日から始まりました。

各地でイベントやエイサー祭りが開催されてます。

こちらに来て沖縄のお盆は９月って初めて知りました。

昨日は家の前で本場のエイサー踊りが夜１２時頃から始まり、

かなり大きな音で賑わってましたよ。

沖縄は、夜中に盛り上がるんですね。

●●お知らせ●●

９／３（木）、９／４（金）はお休み致します。

ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。

今週末のご予約が一杯になっておりますので、

来週からのご予約をお待ちしております。

台風８号

沖縄へ来て初めて体験する台風....だったけど、本島から逸れたらしいです。が、明日の朝にかけて強風が続いてます。しかし、日中はすごい強風でした。外に出るといろんな物が体に飛んできました。

そしていろんな物が空に飛んでましたよー。ベッドマットの薄いタイプが飛んでてびっくりです。

でもちょっとワクワクしましたけど。

昨年は台風が来なかったらしいので、今年は大きな台風が来るってみんな警戒してました。

私もお店の看板や外に置いてある植物などお店の中に片付け、万全を整えてます。

夕方７時の空です。綺麗だったけど、異様な空の色でしたよー。

お店の前からの空

David Live on Base

楽しい仲間たち

先日、基地の中で開催されたDavidのBluesライブに行ってきました。

Buffet がついて飲み物もついて＄２０とはとっても安いです。

しかも、アメリカ人が多いからボリュームもかなり!

基地外だったら、もっともっと高いです。。

料理の写真を撮り忘れてしまったけど、とっても満足できる料理でしたよ！

特にリブとチキンがおいしかったです。

みんなで楽しんできましたー!!

Gate ライセンスが必要です

基地内の住居

Barまでの通路　いろんなメダルがあります

Blues live

David and Chi

いろんな出会いが

Bridal Photos

先日、香港からブライダルのお客様がいらっしゃいました。

とってもかわいいMaggie。

この日は、ヘアーメイクを朝からお店で仕込み、お店の前の海の前で写真を撮ったり、プロのカメラマンさんに

スタジオで撮ってもらったり、式場で撮ったり、沖縄での景色をバックにいろんな写真を撮って行かれました。

香港の人たちはいろんなポーズを撮ることが得意ですよね！日本人は負けてます。。。

海をバックにしたドレス姿はきれいでした！

この日は潮が引いてて、海がきれいじゃないのが、残念ですけど。。。

香港からのお客様

 

 

おめでとうございます！

Happy wedding!!

 

お店の前の砂辺海岸で

恒例の浜屋そばにて日食観察！

お店から徒歩１分未満の浜屋そばへは本島から誰かが遊びにくる時は必ず行くんですが、

初めてお店の前で写真を撮りました（笑）

地元の人は知らない人がいないくらいの有名店です。芸能人も多く訪れるのでサインや写真もたくさん飾ってありますよ。

浜屋そばにて

座らないと顔が入りません。子供用？？

定番のそばとご飯

そしてそして、この日は日食が見れる日。

朝、１０時過ぎから浜屋そばの前で沖縄そばを食べながら観察。

裸眼で見てた私たちにお店の方が手作りした黒い

フィルムを貸してくれました。

やっぱり、裸眼では見えなかったです。フィルムを通してみると、すごい！！

みんなで感動！砂辺ではたくさんの外人さんや人が群がってましたよ。

でもフィルムを通して写してみたけど、カメラでは写らなかったです。残念。

奄美大島に少しだけ近いこともあり、沖縄からもなかなかきれいに見えました！次は見れるのかなー。

沖縄そば

2009　日食　５分前撮影

2009 7 22-1

浜比嘉島へ！

海中道路を走行中。浜比嘉島が！

月曜は定休日。

東京から２ヶ月ぶりに遊びに来てくれた友達と東海岸が見える海中道路を通過し、浜比嘉島へ！

お世話になったお店の工事に携わって頂いた、大工さんたちと島で待ち合わせ。

これからバーベキュー!?です。北谷から約４０分掛けてドライブ。

島に到着後、まだみんな揃っていないので、

海でのんびり。

ビーチで

お散歩

Yuko, Keiko and Yukari

いよいよ、始まります。バーベキューではなく子豚の丸焼き!!　この子豚、丸２日間掛けて焼いたらしいです。

初めて見た丸焼きを見て既に胸とお腹が一杯に。。。　子豚の皮をナイフで裂き、中のお肉を頂きました。

子豚の顔も生々しく、かわいそうな気持ちになりながら。と、いいながら、なかなか美味でしたよ。

コラーゲンたっぷりでした。次の日はお肌がツルツルかと思いきや、夜はチキンとラザニア、お肉三昧で肌荒れしてましたー。

でも、こういう経験はなかなか味わえないけど。結構グロイです。でも、もういいかなー。１度きりで。。。

子豚の到着

いよいよ解体です

まるで　お葬式みたいに！？

結構食べてます

こんなメンバーでした。

なかなかシブイ顔ぶれです

お気に入りのカフェ

おすすめのカフェ：Vintage Yard　さん

かわいいヨーロッパのアンティーク雑貨や家具も購入できる、カフェ。

Vintage Yard

 

先日、本部からご夫婦でお店に遊びにいらしてくださいましたー。とっても気さくなお2人です。ご夫婦でいろいろ夏の新しい涼しげなメニューを思考中らしいです。楽しみです。

 

たくさん、お店の写真を撮っていかれ、Vintage YardさんのHPのブログにBorjanを紹介していただきました！

 

お気に入りのKaitoのパンの差し入れありがとうございます！

パン好きの私は、沖縄に来てからおいしいパンに巡り会っていなかったので、とっても嬉しいです。

http://vinyd.ti-da.net/e2412385.html

東京から遊びに来たお友達と本部在住のおいしいマフィンを手作り販売しているSmile Spoonのオーナーさんと

本部のカフェで待ち合わせ！

おいしいピザとラザニアとチキンをご馳走になりました。

とってもとってもおいしかったです。アンティークの雑貨や家具と緑に囲まれとっても癒されてきました。

どこかイギリスのお家でくつろいでいるような。。。

お庭でのんびり

ビールも！

手作りPizza

ラザニアとチキンとマンゴー

癒されますね

洋服も子供服も販売してます。

お店の中に飾られているものは全て売り物です。

座ってる椅子なんかも売り物なんですよー。

食器セールを開催らしいです。是非行ってみてくださいねー！

Vintage Yard:　http://vinyd.ti-da.net/

Smile Spoon:  http://smilespoon.ti-da.net/

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

Yuko&Yukari

Keiko

食器セール開催中！

Air wave

毎日　晴天が続きお店の窓からは涼しげな海一面が見えるけど、外に一歩でると暑い....です。

本島も梅雨明けしたんですね。東京の電車のホームなんか暑いんだろうなぁ。

よく、通勤中の渋谷駅の階段を登りきった頃には、汗だくでしたねー。

そんな姿を見た一緒に働いてたスタッフ　Tちゃんは、「更年期障害の始まりかもしれないですよ！？」って

言われ、ショックを受けたことを未だ引きずってます。。。

Air Wave もBorjanでは好評を頂いております。

最近はアメリカ人のお客さまもAir Wave を試してみる方も増えてきました。

Air Wave を体験していない方、自然なウェーブやボリュームを出したり、パーマの持続期間が長い、そしてダメージ度が少ないパーマをおススメします！お手入れも楽になりますよ。

Air Wave site:　http://www.airwave.bz/about.html

 

７月キャンペーン：２０％OFF (カットのみ１０％OFF)　

夏到来

最近は少しずつ暑くなってきましたよ。

夏到来って実感します。

まだ、沖縄の真夏を体験したことがないので、これから先１０月くらいまで真夏が続くらしいです。

日中はお店の中にいることが多いので、日焼けはしないけど、夜はもうすでに暑いです。

Independence Dayで嘉手納基地では花火が上がったりやお店が並んだり、ライブがあったりたくさんの人で賑わってましたよ。

最近の、アメリカ人のお客さんは暑いので、長い髪を短くカットする人が増えてきました。

前下がりラインのボブやヴィクトリアスタイルが多いです。そして、ハイライト／ローライトをたくさん入れ、中には３色のカラーで遊んでみたり。

先日、１０歳の子のブロンドの髪にハイライトと薄いグリーンとパープルを入れたり。

みんな、おしゃれを楽しんでますよ。ネイルは欠かさないですよね。

私も今度、チャレンジしてみます。

かわいくいろんな模様をペイントしてくれるので、今度写真をアップしますねー。

７月のキャンペーンも好評です。

新規の方は２０％OFFで施術をさせていただきます(カットのみ１０％OFF)

ヘアトリートメント／Head spaは３０％OFF

是非、ご来店をお待ちしております。

気軽にお電話くださいね。　Tel: 098-936-6400